For anyone who is interested, here is a list of the tools that I used to create Maņana:

Gnu C++ compiler and GDB.
Pose Emulator from the Palm development site.
Pilrc 2.4 (The version is very important, I'm using a brand new extension that only exists in 2.4!)
Microsoft Visual C++ IDE as an IDE only.